"أدرك أنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebi que

Mas em pouco tempo percebi que não dei muito valor.
ولكن بعد نصف ساعة أو شيئ كهذا أدرك أنّي لا أقدّر الأمر

Estava tão atarefada a tentar que as luzes funcionassem que não percebi que estava prestes a cair da escada.
كنتُ منشغلةً جدّاً في إشعال المصابيح، فلم أدرك أنّي على وشكِ إسقاطها عن السلّم.

E eu estava tão concentrado em segui-lo que não percebi que fazia parte do plano dele.
وكنتِ أركز على مطاردته ولم أدرك أنّي جزءاً من الخطة