عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدرى ان كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sei se
| Não sei se perdeu a consciência, mas perdeu a memória. | Open Subtitles | وتدحرج مرورا بدرجات السلالم حتى آخر درجة لا أدرى ان كان فقد وعيه لكنه فقد ذاكرته |
| Não sei se aguento muito mais tempo aquele barulho. | Open Subtitles | لا أدرى ان كان يمكننى تحمل المزيد من هذه الجلبه |
| A ninguém. Mas não sei se ficaria com a Sheila. | Open Subtitles | او لأى شخص لا أدرى ان كان فى استطاعتى ان احصل عليها ومع ذلك |