"أدرى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei quem

Não sei quem lhe lambeu hoje o vermelho do chupa-chupa mas está a pregar ao coro errado.
لا أدرى من لعق الحلوى الخاصة بك ولكنك تخطب فى المنبر الخطأ

Quero dizer sumir. Como se alguém o levou. Não sei quem.
أعنى أنه اختفى ، و كأن أحداً أخذه ، و لا أدرى من هو

-Eu não sei quem deve ser parabenizado.
لا أدرى من أهنئ

Não sei quem lhe disse para contar isso, ou por quê.
لا أدرى من أخبرك لتقول هذا... و لماذا ؟

Não sei quem ele é. Quem é?
و لا أدرى من هذا ، من هو ؟

Não sei quem está por detrás da marca e nem quero saber.
لا أدرى من وراء ذلك .ولا

Eu não sei quem é o senhor.
@لا أدرى من أنت@

Não sei quem ele é.
لا أدرى من هو