| epinefrina directamente no coração é a única salvação. | Open Subtitles | هذه حقنة أدرينالين تحقن مباشرة في القلب إنها الطريقة الوحيدة |
| epinefrina, 2mg, intravenosa Quero-a pronta e estabilizada para a UTI | Open Subtitles | أدرينالين 2 ملل غرام أريد حالتها أن تستقر |
| Para que possa fingir que levei uma injecção de epinefrina, e você diz ao meu amigo | Open Subtitles | لكي أستطيع أن أدعي أني تناولت جرعة أدرينالين |
| Não podemos competir com o coro Adrenaline sem estes passos. | Open Subtitles | "لا نستطيع منافسة "فوكل أدرينالين مع هذه الخطوات |
| O Coro Adrenaline ensaia todos os dias das 14:30 até à meia-noite. | Open Subtitles | "فوكل أدرينالين" يتدربون كل يوم من الثانية و النصف إلى منتصف الليل |
| Entretanto, vou receitar alguma adrenalina intravenosa e sedativos em caso de emergência. | Open Subtitles | حاليًا سأكتب لها حقن أدرينالين وريديّة ومُسكنات ما إن دعت الضرورة. |
| Aplica mais uma epinefrina. | Open Subtitles | ــ لا يزال ليس لديه نبض ؟ ــ نعم إحقنيه بجرعة أدرينالين أخرى |
| Parada cardíaca, 5 doses de epinefrina, esteve inconsciente 17 minutos, no mínimo. | Open Subtitles | سكتة قلبيّة , خمس حقنات أدرينالين فاقد للوعي لمدّة 17 دقيقة على الأقل |
| Dê-lhe amôniaco para ele cheirar! Injecta-lhe epinefrina! | Open Subtitles | أعطه أدوية أنعاش أعطه جرعة أدرينالين |
| Preciso de 1 mg de epinefrina intracardíaca. | Open Subtitles | حسنا, أحتاج لحقنة أدرينالين داخل القلب. |
| Temos de limpar as vias aéreas. Aplica epinefrina e atropina. | Open Subtitles | يجب أن نجعله يتنفس ضعوا أدرينالين |
| - Compressões. 1 de epinefrina. | Open Subtitles | حسنا, ابدؤوا بالضغط أعطوه 1 أدرينالين |
| Durante 2011, desapareceu epinefrina de vários carrinhos a 6 de Janeiro... 19 de Março... 27 de Março... 20 de Junho, e 28 de Outubro. | Open Subtitles | -حسنا, في عام2011 أدرينالين مفقود من عدة عربات في 6يناير |
| Dê-lhe uma dose de epinefrina. Agora, por favor. | Open Subtitles | أعطوه حقنة أدرينالين الآن رجاء |
| Então vamos aplicar epinefrina intracardíaca. | Open Subtitles | سنعيد هذا بضخ أدرينالين في القلب |
| epinefrina, 1:1000. | Open Subtitles | أدرينالين بنسبة 1: |
| epinefrina! | Open Subtitles | حقنة أدرينالين قلبية. |
| Estou muito nervoso por estes Jovens do coro Adrenaline | Open Subtitles | انا خائفة من أن "أعضاء "فوكل أدرينالين |
| Não seremos tão bons dançarinos quanto os Adrenaline. | Open Subtitles | لن نكون راقصين بجودة "فوكل أدرينالين" |
| A maior parte das pessoas no meu trabalho mete-se nisso porque gostam da emoção ou estão viciadas na adrenalina. | Open Subtitles | معظم الناس الذين في عملي يزاولون هذا لأنهم إما أن يكونوا باحثون عن الإثارة أو مدمنوا أدرينالين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 