"أدري إن كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se

Não sei se estavam ou não ao corrente de tudo isso.
لا أدري إن كانوا على علم بما حدث أم لا

Vou ficar com ele, não sei se vão matá-lo ou o quê.
سأتتبّعه، لا أدري إن كانوا سيقتلونه أم ماذا

Não sei se eles anunciarão antes da tua reunião do conselho.
لا أدري إن كانوا سيعلنوها قبل إجتماع مجلسك

Eu não sei se eles estão respirando, Frank.
لا أدري إن كانوا يتنفسون يا فرانك

Não sei se me querem ou não.
لا أدري إن كانوا يريدوني أو لا.

Não sei se mudam assim tanto.
لا أدري إن كانوا يتغيرون إلى هذا الحد