"أدري حتى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que

Estou a pegar num bocado duma pessoa e nem sei o que é.
إنّني أحمل جزء من إنسان، ولا أدري حتى ما هو.

Acho que nos encontrámos, provavelmente 3 vezes antes, e em cada uma dessas vezes eu estava mesmo bêbada, por isso nem sequer sei o que dizer.
أظنّ أننا تقابلنا حوالي ثلاث مرات من قبل وفي كل مرة من تلك المقابلات كنت ثملة للغاية لذا ، لا أدري حتى ما أقول

Nem sei o que são, mas a senhora da loja disse que eram bons, portanto...
ست أنواع مختلفة من الجبن لا أدري حتى ما هي أنواعه. ولكن السيدة في المتجر أخبرتني أنهم جيدون..

Nem ao menos sei o que estou fazendo aqui.
لا أدري حتى ما الذي أفعلهُ هنا!

Nem sei o que significa.
لا أدري حتى ما يخبرنا به هذا.

Nem sei o que dizer.
لا أدري حتى ما أقول

Nem eu sei o que faria ou não faria.
إني لا أدري حتى ما سأفعله !