| Eu não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | حكاية قيلت مرتين, أليس كذلك ؟ لا أدري عما تتحدثين |
| Então, como já disse, não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | فكما قلتُ إذًا لا أدري عما تتحدثين |
| Desculpa-me, mas não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | معذرةً، لا أدري عما تتحدثين |
| Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أدري عما تتحدثين |
| Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | -لا أدري عما تتحدثين |
| - Não sei do que estás a falar? | Open Subtitles | -لا أدري عما تتحدثين |
| - Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | -لا أدري عما تتحدثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 