"أدري ماذا أقول لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que dizer
• sei o que dizer-te
• sei o que te dizer
• sei o que lhe dizer

Não sei o que dizer, a vaga já está ocupada.
لا أدري ماذا أقول لك. لكن أخذ غيرك الوظيفة.

Não sei o que dizer, miúdo.
لا أدري ماذا أقول لك يا طفل

Não sei o que dizer-te, Sheldon.
لا أدري ماذا أقول لك يا شيلدون

Não sei o que dizer-te, Nucky.
لا أدري ماذا أقول لك يا "ناكي".

Eu não sei o que te dizer. Eu sei, eu sei.
لست أدري ماذا أقول لك أعرف، أعرف

Não sei o que te dizer.
لا أدري ماذا أقول لك

Não sei o que lhe dizer. Ele está decidido.
لا أدري ماذا أقول لك ، ولكنه قد قرر وحسم الامر

Nem sei o que dizer.
لا أدري ماذا أقول لك.

Não sei o que te dizer.
لا أدري ماذا أقول لك.

Não sei o que te dizer, Dean.
لا أدري ماذا أقول لك يا (دين).

Não sei o que lhe dizer.
لا أدري ماذا أقول لك