"أدري ما الذي حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que aconteceu
• sei o que se passou

E não sei o que aconteceu naquela casa de banho, mas não vou limpá-la!
كما أني لا أدري ما الذي حدث في الحمام و لكني لن أنظفه

Não sei o que aconteceu. Ela apareceu do nada.
لا أدري ما الذي حدث لقد ظهرت فجأة

Eu ia bloquear o caminho do carro, e não sei o que aconteceu.
لقد كنت سأسد طريق السيارة ولا أدري ما الذي حدث

Olhei para o lado, e não sei o que aconteceu à minha mulher, e agora estou sozinho e estou tão assustado.
و تلفت في الارجاء، ولا أدري ما الذي حدث لزوجتي أنا خائف جداً

Desculpa. Não sei o que se passou.
لا أعرف ماذا أقول "جو" اَسف, لا أدري ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu, mas vai ficar tudo bem. Vamos ultrapassar isto.
لا أدري ما الذي حدث لكنّ كل شيء سيكون بخير، سنتخطى هذا

Não sei o que aconteceu.
المعذرة، سيدي لا أدري ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu.
لا أدري ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu, George. Não sei o que aconteceu.
لا أدري ما الذي حدث، يا (جورج) لا أدري ما الذي حدث

Desculpa. Não sei o que aconteceu.
آسفة لا أدري ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu.
لستُ أدري ما الذي حدث لي...

Desculpa. Não sei o que aconteceu.
لستُ أدري ما الذي حدث لي...