| Não poderia deixar-vos passar sem vos ver. | Open Subtitles | لم استطع أن أدعكما تمران دون دعوتكما |
| Não podia deixar-vos tornarem-se um deles. | Open Subtitles | لم أكن لأستطيع أن أدعكما تصبحا منهم |
| - Vou deixar-vos começar. | Open Subtitles | أدعكما تخوضان في الموضوع |
| Não vou deixar que os dois comprometam esta Agência. | Open Subtitles | أنا لن أدعكما تفضحان هذه الوكالة |
| Mas não posso e não vou deixar que cometam - os mesmos erros. | Open Subtitles | لن أدعكما تقترفا الأخطاء عينها. |
| Não vou deixar que matem a minha irmã. | Open Subtitles | لن أدعكما تقتلان أختي |
| Não vou deixar que magoem essa cobra! | Open Subtitles | لن أدعكما تؤذيان ذلك الثعبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 