"أدعه يفلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o vou deixar
• o posso deixar

Não o vou deixar escapar como o Mahone fez.
-حسناً -لن أدعه يفلت مني كما فعل معك

Não o vou deixar fugir desta vez.
لن أدعه يفلت هذه المرة

- Não o vou deixar, não vou! - Rachel, Rachel, Rachel,
لن أدعه يفلت, لن أدعه- (ريتشل), (ريتشل), (ريتشل)-

- Não o posso deixar safar-se com isto. - Ele não se vai safar.
لايمكنني أن أدعه يفلت بفعلته بهذه البساطة- لن يفلت بفعلته-

Não o posso deixar levar a melhor.
لن أدعه يفلت بعد أن قال هذا