"أدعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chamo-me
• Sou
• meu nome é
• fingir
• alegou
• chamado
• chamo
• afirmava
• Chamam-me
• ser convidada

Chamo-me Fantomas. E o Fantomas não curte passar 8 anos na pildra.
أدعى فانتومان، ولا أنوي أبداً أن أمضي ثماني سنوات في السجن

- Chamo-me EIoise kelly.
وماذا يجرى بحق السماء أدعى كيلى ايلويز كيلى

- Somos da... - Eu Sou o Sam Winchester.
لكننا مع مكتب التحقيق الفدرالي أدعى سام وينشستر

Normalmente, Sou Mortimer Brewster, mas hoje não sei bem...
. عادةً ، أدعى مورتيمر بروستر . لكنى لست نفسى تماماً

Sra. Waters, o meu nome é Peterson. Este é o meu companheiro, o agente Boshane.
آنسة واترز، أدعى بيترسون هذا شريكى العميل بوشاين.

O meu nome é Kalina Oretzia. Estou no negócio de reclamações espirituais.
. أدعى كالينا أوريتزيا . أَنا أعمل في استصلاح الأرواحَ

Chamo-me Dav¡d Caravagg¡o, mas n¡nguém me trata por Dav¡d.
أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو

Irmão, não Sou quem tu achas. Chamo-me Buck, negro.
أنا لست الذي تظن أنا أدعى بوك نوغرو

Chamo-me Damien, 1ª secção da Polícia de Intervenção.
أدعى داميان، شعبة التدخل الأولى، كارلوس مونتويا

Desculpe, Chamo-me Cathy Salt, Represento o Jornal de Cardiff.
المعذرة يا سيدة بلين، أنا أدعى . كاثي سولت، وأنا مندوبة جردية كارديف جازيت

- O meu melhor aluno. Chamo-me Franny e ensino música aos sapos.
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Chamo-me Jenny, Sou do segundo ano e esta pergunta é para os três.
مرحبا, أدعى جيني أنا طالبة بالسنة الثانية وسؤالي لكم جميعًا

Olhe, nunca fiingi ser o que não Sou.
أنظرى, أنا لم أدعى أبدآ لأكون ما أنا لست عليه

Sempre posso fingir que Sou uma ave, mas ficaria estúpido e deixaria expostas as minhas bolinhas sensíveis.
يمكن أن أدعى أننى أطير لكن ذلك سيبدو غباء ويمكنه الضرب تحت الحزام

Droga! A Swish era tudo aquilo que eu não Sou.
تبا لقد وقعت ثانية دائما و أدعى كل شىء عكس هويتى

Senhora, o meu nome é Don Eppes, Sou do FBI, houve um incidente.
سيدتي، أدعى دون إيبس من الشرطة الفيدرالية لقد وقع حادث هل أنتي في المنزل؟

O meu nome é "Perigoso Lutador Bang-Bang Barch" do Texas.
أدعى دانجروس.. الملاكم الذي لا يُشق له غبار آتٍ من بروارد في تكساس

Sim, o meu nome é Humbert, venho pagar a conta da menina Haze, do quarto 3.
- نعم. أنا أدعى همبرت - أريد أن أدفع فاتورة الأنسة هيز في الغرفة رقم 3.

meu nome é Dra. Gillian Taylor, mas chamem-me Gillian.
أدعى الطبيب (جيليان تايلور)، لكن يمكنكم مناداتي (جيليان).

Zwingli sempre alegou, independentemente de Lutero, ter descoberto a principal idéia Protestante de que só a fé, sendo um dom de Deus, pode nos salvar do inferno.
أدعى زفينجلي دائمًا أنه قد أكتشف بمعزل عن لوثر فكرة البروتستانتية المركزية بأن هبة الإيمان بالرب هي وحدها التي يمكنها أن تُنجينا من الجحيم

-Não gosto de ser chamado de estúpido... por um cara que freqüentou a faculdade só porque ele está nervoso.
ولا أحب أن أسكت أو أدعى بالغبي ، من قبل رجل ذهب الى الكلية فقط لأنه متوتر

Claro que já não me chamo Ignacio, ...mas Ángel.
نعم من فضلك بالمناسبة لم أعد أدعى إجناسيو أنا أدعى أنخيل

afirmava poder incubar um embrião de coelho e torná-lo adulto em dias.
أدعى أنه طور جنين أرنب ليصبح بالغاً خلال أيام

Chamam-me Cavaleiro dos Espelhos.
أنا أدعى بفارس المرايا

Eu finalmente tinha tido a minha oportunidade e tinha dado cabo dela, eu sabia que nunca voltaria a ser convidada.
أخيرا حصلت على فرصتي، لكنني ضيعتها، وعلمت أنني لن أدعى قط مرة أخرى.