"أدعَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixarei

A Julia disse-me que não vais ao baile, e não deixarei que isso aconteça, então...
بأنكِ لن تذهبي لحفل رقصة الشتاء ولن أدعَ هذا يحدث لذا ... ..

Não se preocupe não deixarei que isso ocorra.
لا تقلق لَن أدعَ ذلكَ يحصَل

Não deixarei que isso aconteça.
لن أدعَ ذلك يحدث

Não deixarei que te façam mal.
لن أدعَ أحداً يؤذيكِ.

Sim, mas, não deixarei que isso aconteça.
اجل ،، أنا لن أدعَ ذلكَ يحدث

Não deixarei que isso aconteça.
لن أدعَ ذلك يحدث.