"أدع أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixarei que
• deixo que

E não deixarei que nada se intrometa no nosso caminho.
و لن أدع أيّ شيء يقف في طريقنا

Não deixarei que nada lhe aconteça.
لن أدع أيّ شيئ يحصل له

- Não deixarei que nada te aconteça.
لن أدع أيّ شئ يحدث لكِ

Vai correr tudo bem. Não deixo que te aconteça nada.
كلّ شيء سيصبح بخير لن أدع أيّ شيء يحدث لك

Não deixo que nada lhe aconteça.
لن أدع أيّ شئ يحدث له

Não deixarei que te aconteça nada.
لن أدع أيّ شيء يحدث لكِ