| O meu maior erro. E pelo qual eu pago a minha penitência hoje. | Open Subtitles | غلطتي الكبرى التي أدفع ثمنها الآن |
| Eu até pago para isso. | Open Subtitles | حتى أني أدفع ثمنها. |
| Eu não pago nada das minhas coisas. | Open Subtitles | جميع أغراضي... أنا لا أدفع ثمنها. |
| Deixe-me pagar por isto, porque foi tão fixe com o emprego e o salário... | Open Subtitles | دعني أدفع ثمنها لأنك ساعدتني بالوظيفة والمال الإضافي |
| Raios me partam se ela escapar do homicídio e eu pagar por isso. | Open Subtitles | تباً لن تفلت بجريمة وأنا أدفع ثمنها |
| Toma, eu pago tudo. | Open Subtitles | هنا , وسوف أدفع ثمنها |
| - pago por elas. | Open Subtitles | -أنا أدفع ثمنها |
| - Eu é que não o pago. | Open Subtitles | لن أدفع ثمنها |
| Espero que não penses que vou pagar por isso. Mas encontraste as respostas? | Open Subtitles | .أمل بأن لا تتوقع مني أن أدفع ثمنها* *لكن هل عثرت على الأجوبة؟ |
| Cometi erros, mas vou pagar por eles. | Open Subtitles | لقد فعلت بعض الأخطاء لكنني أدفع ثمنها |
| Só espero não vir a pagar por isso. | Open Subtitles | وآمل فقط ألا أدفع ثمنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 