"أدفع لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pago
• pagar-te
• pago-te
• te pagar

É suposto tomares conta dele. É para isso que eu te pago.
.من المُفتَرَض أن تراقبيه .لذلك أدفع لكِ

Trabalho com a Bree, pago o resto à medida que for recebendo.
لديّ وظيفة في شركة "بري" ، يمكنني أن أدفع لكِ بالتقسيط

Estou a pagar-te exactamente o que o tribunal me mandou.
إنّي أدفع لكِ بالضبط ما طلبته مني المحكمة أن أدفعه لكِ.

Eu é que devia pagar-te $50.
كان ينبغي أن أدفع لكِ 50 دولاراً.

Certo, uma das tuas filhas fica doente ficas em casa, e eu pago-te na mesma.
حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال

Talvez eu não esteja com disposição para te pagar. Que tal?
ربما أن لست بالمزاج كي أدفع لكِ, ما رأيك بهذا؟

Bem, não te pago pelos os teus pensamentos.
حسنًا، أنا لا أدفع لكِ لأجل إعتقاداتك.

É para isso que vos pago.
ذلك ما أدفع لكِ أنتِ و(ناتالي) من أجله وأنا مثلكما.

Apenas, não te pago para fazê-lo.
لكنني لا أدفع لكِ مقابل ذلك

Eu não lhe pago para gozar comigo!
لا أدفع لكِ لتسخري مني

Eu pago você.
بل أنا أدفع لكِ

- Emily? Não te pago para pensares.
أنا لا أدفع لكِ لتفكرى

E tu. Estou a pagar-te para estares aqui na conversa?
وأنتِ , هل أدفع لكِ للوقوف والدردشة

- Deixa-me pagar-te.
ـ شكراً ـ دعني أدفع لكِ مقابل هذا ـ كلا

Posso pagar-te por hora.
ويمكنني أن أدفع لكِ بالسّاعة

Deixa-me pagar-te.
دعيني أدفع لكِ عن هذا

Estou a pagar-te para quê?
ما الذي أدفع لكِ لتفعليه ؟

Estou a pagar-te muito dinheiro, Collette.
(أنا أدفع لكِ الكثير من المال يا (كوليت

Por muito que goste de vos ver, jovens do milénio, a negarem os vossos sentimentos, eu pago-te para não os teres.
بقدر ما أحب مراقبه نزعتكِ الألفية وانتِ ترفضين مشاعرك أدفع لكِ ليس لتكونِ مدافعه عنهم

- pago-te a ti?
هل.. هل أدفع لكِ أنت؟

Não tive oportunidade de te pagar naquela noite.
لا أعتقد بأنها سنحت لي الفرصة لكي أدفع لكِ الليلة الماضية, ما رأيك بـ60؟

Quero que te demitas, então, não tenho de te pagar o seguro de desemprego.
وأنا أريدكِ أن تقدمي استقالتكِ حتى لا أضطر لأن أدفع لكِ بنساً واحداً