| Estou só a verificar se há espasmos musculares. | Open Subtitles | أنا فقط أدقق لرؤية إذا كانت العضلة متشنجة |
| Só estou a verificar se as coisas estão bem por aqui. | Open Subtitles | أنا فقط .. أنت تعلم أدقق على بعض الأشياء |
| Estou a verificar os números mais utilizados primeiro. | Open Subtitles | أنا أدقق في الارقام المستعملة كثيرا بالبداية سأعاود الاتصال بك عندما اعرف شيئا |
| Tínhamos algumas preocupações, então, decidi verificar os seus antecedentes. | Open Subtitles | كان عندنا بعض المخاوف لذا قررت أن أدقق بماضيها |
| Só estou a verificar os níveis no campo de contenção. | Open Subtitles | أنني مجرد أدقق المستويات في حقل الاحتواء التابع لك - كلا |
| Tenho de verificar o meu stock de cuecas vermelhas. | Open Subtitles | أنا يجب أن أدقق مخزوني الأحمر. |
| Teria que verificar os meus arquivos? Porquê? | Open Subtitles | يجب أن أدقق سجلاتي لماذا؟ |
| Terei que verificar. | Open Subtitles | يجب أن أدقق في ذلك |
| - Ele pensa que sim, vou verificar. | Open Subtitles | يظن ذلك , لكنني سوف أدقق مدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 