"أدلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adler

Se Carlos Ayala contrata Michael Adler como advogado de defesa, eu escolho Ben Williams como advogado de acusação.
عندما يستأجر كارلوس أيالا مايكل أدلر كدفاعه القانوني أرسل بن وليامز أسفل إلى سان دياجو كمدعي

Alan Adler, David Preslack, Julie Axlerod, Shep Sutton e Scott McCormack.
آلان أدلر , دافيد بريشلاك , چولي أكسليرود شيب ساتون و سكوت ماكرماك

Temeu que lhe pudesse acontecer alguma coisa, Miss Adler?
هل تتخيل, وملكة جمال أدلر, أن ان شيئا ما يحدث لك؟

Lizzy Adler, estudante atlética na Universidade de Pen Hill.
ليزي أدلر .. طالبة رياضية كلية بين هيل

O Salerno suspeitava que ele tivesse assassinado a Lizzy Adler há um ano.
ساليرنو اشتبه به في قتل فتاة تدعى ليزي أدلر قبل سنة

Achas que a mesma pessoa que matou o Joe, também matou a Lizzy Adler?
اذا انت تعتقدين أن الشخص الذي قتل جو هو نفسه الذي قتل ليزي أدلر ؟

- Heather Clayton, está presa pelo homicídio de Lizzy Adler.
-هيثر كلايتون أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ليزي أدلر

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler.
نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر.

Durante muitos anos, eu e o Dr. Adler tínhamos uma ligação.
لسنوات عديدة، والدكتور أدلر وأنا مشتركة في رباط مشترك:

Evelyn Adler... para falar com Seymore Shankland, por favor.
‫"إفلين أدلر" ‫أتصل للكلام مع "سيمور شانكلاند" رجاء

Às vezes, elas ajudavam no hotel do Avô, o "Adler", em Sohrau.
وكانتا تساعدان أحيانا بترتيب فندق جدي"أدلر"في سوهارو

Preciso extubes o jovem no quarto 304 e comeces uma perfusão de insulina na Sra. Adler, pela terceira vez este mês,
أريدك ان تخرج الأنبوب من الفتى الصغير بالغرفة 304 وتبدأ تقطير "الأنسولين" بوريد السيدة أدلر) للمرة الثالثة هذا الشهر)

Sou a Stacey Adler. Não que interesse.
مرحباً ، أنا ستايسي أدلر هذا ليس مهماً

Mãe, hoje à noite há uma festa em casa do Andrew Adler e toda a gente vai lá estar.
أمي, هناك حفلةٌ الليلة بمنزل "أندرو أدلر" و الجميع سيكون حاضراً.

A Lizzy Adler tinha apenas 19 anos quando foi assassinada.
ليزي أدلر كانت في الـ 19 عندما ماتت

Naturalmente, a partir de agora será Salve Adler.
ومن الآن بالطبع ستكون ليحيا أدلر

Irene Adler... mandou-a matar?
إرين أدلر - هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ مقتولها؟

Poderá ser um original da Irene Adler?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ إرين أدلر أصلي؟

Não acredito no que vou dizer, mas vou informar o meu pessoal para procurarem por... imagino que Irene Adler seja um pseudónimo.
أَنا -I صباحاً يَقُولُ هذا، لَكنِّي سَأُخبرُ شعبنا لِكي يَكُونَ على المُراقبةِ ل- أَحْسبُ إرين أدلر

Há semanas, teve conhecimento da existência de uma mulher chamada Irene Adler.
منذ عدة أسابيع لقد شعر بوجوده من امرأة تُدعى (ايرين أدلر).