"أدمنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viciado
• viciada
• viciou

Estou tão viciado no sexo, que estou indefeso. Faço tudo.
لأنني أدمنت معاشرتها، أنا عاجز، قد أفعل أي شيء

E fiquei completamente viciado nele, como toda a gente, fazendo de mim um completo hipócrita.
وحصل أن أدمنت استخدامه مثلما فعل الآخرون، مما جعلني مجرد منافق.

Se descobre que estou viciado na galinha do Rogers, volto para o pesadelo vermelho!
إن علم جيري أنني أدمنت دجاج روجرز، عدت إلى الخطر الأحمر.

Porque achas que fiquei viciada no jogo?
أعني, كيف تعتقد أني أدمنت على هذه اللعبة؟

A minha mãe ficou viciada em heroína e afastou-se da família.
بعدها أدمنت أمّي على الهيرويين و هجرَت العائلة

Espera, tu és aquela miúda que se viciou em comprimidos e desistiu.
إنتظري, أنت تلك الفتاة التي أدمنت على الحبوب وبعد ذلك طردت

Tenho que lhe dizer, eu sou viciado nestes livros em cassette
صدقني، لقد أدمنت تلك الكتب المسجلة.

É, Sue disse que eu estou viciado nisso.
أجل , سو قالت لي أنني أدمنت على فعل ذلك

Tornei-me viciado nisso e também me tornei um monstro.
أنا أدمنت ذلك وأصبحت وحش جدا

Também tenho andado viciado em Oxicodona já faz um tempo.
...أيضا، أدمنت على "الأوكسي" منذ فترة

Quando eu era criança, era viciada em analgésicos.
ومع الكبر كانت قد أدمنت مسكنات الألم

Duas incursões. Acho que foi assim que fiquei viciada em adrenalina.
. أعتقد أنّي أدمنت الأدرينالين

Ela ê viciada em heroína, e eu sou viciada nela.
لقد أدمنت المخدر وأنا أدمنتها

E ficou viciada nos medicamentos.
ومن ثم أدمنت على الأدوية

Fiquei super viciada em heroína.
- ذلك؟ يعني ماذا - الهيروين على أدمنت

Sabes, odeio admitir isto mas eu também era viciada em calda com essa idade.
لكنني أدمنت شراب الذرة وقتها

Ele viciou algumas pessoas, segundo soube.
هناك بعض الناس التي أدمنت عليها