| Se és tu o rapaz do meu sonho de Edimburgo, porque não me disseste logo quem eras? | Open Subtitles | لو كنت أنت هو الشخص من أحلامي في أدنبرا.. لماذا لم تخبرني ذلك؟ |
| - Nesse dia chovia em Edimburgo. | Open Subtitles | - ذلك اليوم، كان ممطراً في مدينة أدنبرا. |
| Estamos em Edimburgo, 16 de Abril de 1884. | Open Subtitles | نحن في أدنبرا السادس عشر من ابريل 1884. |
| Quero voltar para Edimburgo de cabeça erguida com Miss Acacia | Open Subtitles | # أريد أن انطلق إلى أدنبرا للأعلى مع أنستي أكاسيا # |
| É diferente de Edimburgo. | Open Subtitles | إنها تختلف عن أدنبرا. |
| Ela esta apaixonada pelo meu outro eu, o de Edimburgo. | Open Subtitles | إنه واقع في حب أخرى.. أدنبرا . |
| Não queria ficar em Edimburgo, mergulhado em desespero | Open Subtitles | # لن أبقى في أدنبرا متعفناً باليأس # |
| Ele regressou à Edimburgo. | Open Subtitles | آه ، عائد إلى أدنبرا. |
| Ouve, "sou eu o Jack, vim de Edimburgo," | Open Subtitles | - من فضلك! ، جاك ، أدنبرا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 