| Tenho uma empresa de "design" de visualização de dados. Concebemos e desenvolvemos formas de tornar a informação acessível através de representações visuais. | TED | أنا أدير شركة تصميم تصور للبيانات ونحن نصمم ونطور وسائل لجعل المعلومات سهلة المنال من خلال تمثيلات بصرية. |
| A Meredith acha que tenho uma empresa de importação/exportação no West Ken. | Open Subtitles | تظن ميريديث أنّي أدير شركة تصدير وإستيراد في ويست كين. |
| Estou a tentar gerir uma empresa. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أدير شركة. |
| Dirijo uma empresa que embala caniches para viagens internacionais. | Open Subtitles | أدير شركة و التى تقوم بالتطويق الطلقيّ للرحلات الدولية. |
| Dirijo uma empresa multimilionária, e os meus negócios são tão bons como a minha reputação, se deixo um imbecil passar-me a perna, acaba com o meu negócio. | Open Subtitles | أدير شركة ،بملايين الدولارات لكن عملي جيّد فقط كسمعتي، وإذا أنا ،تركتُ أُحْجِية تُظهرني عملي إنتهى |
| Achas que quando era puto, sonhava em dirigir uma empresa de químicos? | Open Subtitles | أتخالني أثناء طفولتي أردتُ أن أدير شركة للكيماويات؟ |
| Sou dono de uma empresa de seis mil milhões de dólares. | Open Subtitles | أنا أدير شركة بقيمة ستة ملايين دولار |
| Bem, eu administro uma empresa de catering. | Open Subtitles | أنا نوعا ما أدير شركة تقديم أطعمة. |
| Formado com distinção em Stanford, gere uma empresa de software de sucesso, prestes a reformar-se e pondera entrar na Taça América. | Open Subtitles | أدير شركة حاسبات كبيرة نصف متقاعد و أفكر (بدخول كأس (أمريكا |
| Tenho uma empresa de reboques. | Open Subtitles | أنا أدير شركة شاحنات |
| No meu trabalho, eu Dirijo uma empresa que se concentra nas perspetiva que os comerciantes podem deduzir de dados antigos, uma espécie de análise retroativa. | TED | في عملي اليومي، أدير شركة تركز على تكوين رؤى مستقبلية والتي يستطيع المسوِّقون أن يستنبطوها من البيانات القديمة -- كنوع من التحليل الاسترجاعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 