| Liguei para o meu amigo, o Professor Mike Tyler, na Universidade de Adelaide. | TED | استدعاء صديقي، البروفيسور مايك تايلر في جامعة أديلايد. |
| Deixei tudo em ordem, Sra. Adelaide. Já posso ir? | Open Subtitles | لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟ |
| Se o George e a Adelaide não aceitam isso, então, que se lixem. | Open Subtitles | و إذا لم يوافق جورج و أديلايد فليذهبوا للجحيم |
| Oiçam, tenho um anúncio. Sim... A vossa tia Adelaide vem cá hoje para tomar chá. | Open Subtitles | لدي إعلان، و عمتكم أديلايد قادمة اليوم لشرب الشاي. |
| Por altura da data do casamento, houve um navio a vapor de Adelaide, o Innocent City, que talvez tenha acostado em Vatulolo. | Open Subtitles | حسناً ، من تاريخ رخصة الزواج.. كانت هناك باخرة من "أديلايد" ومدينة "الأبرياء" قد تكون رست في "فاتولولو" أو لا |
| A tia Adelaide pode ser tão, bem, você viu. | Open Subtitles | العمة أديلايد يمكن أن تصبح... حسنا، لقد شاهدت بنفسك. |
| A força que me protegeu. Que a Adelaide tinha. | Open Subtitles | إستطاع أن يحميني من هوس أديلايد |
| Não podes? Sim, Sra. Adelaide. | Open Subtitles | حسنا,سيّدة أديلايد |
| Olá, Constance. Lamento muito o que aconteceu à Adelaide. | Open Subtitles | (مرحبًا بكِ يا (كونستانس أنا آسفةٌ جدًّا بخصوص أديلايد |
| Primeiro, uma tarde em Sydney. Depois, a gentil Adelaide. | Open Subtitles | أولاً في "سيدني" ثم في "أديلايد" الطيبة |
| - Rosalie Adelaide. | Open Subtitles | -روزيلي أديلايد |
| Nasci em Sidney e mudei para Brisbane, Adelaide... | Open Subtitles | لقد ولدت في (سيدني) ثم انتقلت إلى (بريسبان) وثم (أديلايد) و... |
| - O dinheiro da nossa Tia Adelaide. | Open Subtitles | -مال عمتنا أديلايد . |
| A senhora Adelaide de Stitch. | Open Subtitles | -الليدي أديلايد ستيتش . |
| Tia Adelaide! | Open Subtitles | عمتي أديلايد. |
| Colinas de Adelaide. | Open Subtitles | تلال (أديلايد ) |
| A Adelaide era uma criança teimosa. | Open Subtitles | أديلايد) كانت فتاة صلبة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 