| Por falar nisso, acho que te devo um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا أتفق معه بالحديث عن ما أؤمن به أنا أدين لكِ بإعتذار |
| Para dizer que te devo um pedido de desculpas parece um eufemismo. | Open Subtitles | للقول أنّي أدين لكِ بإعتذار يبدو تصريحاً بغير الحقيقة. |
| Acho que te devo um pedido de desculpas. | Open Subtitles | اعتقد أنني أدين لكِ بإعتذار |
| Eu sei que venho cinco anos atrasado, mas Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أن أعرف أن خمسة سنوات مدة كبيرة ولكن أنا أدين لكِ بإعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | اعتقد أنني أدين لكِ بإعتذار .. |
| Devo-te um pedido de desculpas por esta semana. | Open Subtitles | أدين لكِ بإعتذار عن هذا الأسبوع |
| Eu apenas... Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | ...لا شىء. أنا فقط أدين لكِ بإعتذار |
| Então, Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | لذا , أدين لكِ بإعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أدين لكِ بإعتذار -لقد أنهيت الفلم |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | إذاً, أنا أدين لكِ بإعتذار. |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أدين لكِ بإعتذار. |
| Wendy, Devo-te um pedido de desculpas, portanto desculpa. | Open Subtitles | (ويندي) ربما أدين لكِ بإعتذار لذا أنا أسف |
| - Ouve, Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | -اسمعي، أدين لكِ بإعتذار .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 