عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذانكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os ouvidos
| Mantenham os ouvidos bem abertos | Open Subtitles | ابقوا أذانكم مفتوحة من اجل صوت البوق |
| -Crianças, tapem os ouvidos e façam "lá, lá, lá". | Open Subtitles | يا أطفال ، ضعوا اصابعكم في أذانكم "وقولوا "لا لا |
| É melhor taparem os ouvidos. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تغطوا أذانكم. |
| - Como limpavas os ouvidos? | Open Subtitles | -كيف تنظفون أذانكم ؟ |
| Tampem os ouvidos! | Open Subtitles | غطوا أذانكم |