| Então és contra a guerra? | Open Subtitles | أذا أنت معارض للحرب , هه ؟ |
| Então és um apoiante? | Open Subtitles | أذا أنت موالي للحزب؟ |
| Então, és médico a sério? | Open Subtitles | أذا أنت طبيب فعلي؟ |
| Então, estás a recuperar da tua festa com o Kirkman? | Open Subtitles | أذا أنت تتعافى من حفلتك الصغيرة مع كيركمان |
| Então, estás a dizer que ele queria que ela dormisse a noite toda? | Open Subtitles | أذا أنت تريدين أن تقولي أنه أرادها ان تنام |
| despedida? Então, estás a dizer que és o culpado pelo assassínio? | Open Subtitles | أذا أنت تقول بأنك مذنب بتهمة القتل الموجهه اليك؟ |
| - Então, és casado. | Open Subtitles | - أذا أنت متزوّج. |
| Não é sexo se não te lembras. Então és virgem, Frank. | Open Subtitles | " حسنآ , أذا أنت بتول "فرانك |
| Então estás a despedir-me por nenhuma razão em especial. | Open Subtitles | أذا أنت تطردني بدون سبب حقيقي ؟ |
| Então estás a oferecer-me $800,000 do dinheiro que tens vindo a desviar? | Open Subtitles | أذا أنت تعرض علي $800,000 من المال الذى كنت تسرقه. |
| Então estás decidido a falar comigo. | Open Subtitles | أذا أنت قررت التحدث الى |
| - Então, estás a dispensar-me? | Open Subtitles | أذا أنت تسبعدنى عن القضية؟ |
| Então, estás contente por termos vindo? | Open Subtitles | أذا أنت سعيدة أننا جئنا. |
| Então estás a falar do Cullen. | Open Subtitles | أذا أنت تتكلم عن (كولين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 