"أذا اردت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se queres

Ouve, se queres alguém, tens de tentar.
انظر، أذا اردت شخصاً ما، عليك أن تقوم بالمحاولة.

Bem, se queres uma desculpa, não consegui pensar em nada que não soasse completamente estranho.
حسناً, أذا اردت البحث عن أي اعذار لا أستطيع أن أجد أي منها قد تكون مقنعة لك

Mas se queres mais que isso, vem ser um agente espacial.
لكن أذا اردت أكثر من هذا - تعال لتصبح مفسد للمتعة

- se queres falar, há algo que gostava de discutir também.
- أذا اردت الكلام فقط هناك شيء أريد أن أناقشه معك ايضاً

Tens de usar os pesos, se queres aumentar de volume.
(فينس), عليك بالأوزان أذا اردت زيادة وزنك