عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذا كنتم تريدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se querem
| O Phil quer saber se querem ver 'Diário de Uma Paixão'. | Open Subtitles | فيل يسأل أذا كنتم تريدون رؤية الحاسب |
| O Phil quer saber se querem ver "Diário de Uma Paixão". | Open Subtitles | (فيل) يسأل أذا كنتم تريدون رؤية الحاسب |