"أذكر الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me lembro muito

Não me lembro muito de quando ia à creche.
لا أذكر الكثير حينما كنت في روضة الأطفال

Eu tinha oito anos, não me lembro muito do que aconteceu.
لقد كنت في الثامنة، لا أذكر الكثير عمّا حدث.

Eu não me lembro muito daquela noite, mas... estar trancado na solitária, algo me deve ter acontecido.
...لا أذكر الكثير عن هذه الليلة، لكن الحبس الانفرادي أفقدني أعصابي بالتأكيد

Na verdade, não me lembro muito bem desses tempos.
لا أذكر الكثير حول ذلك الوقت,في الواقع

Não me lembro muito da minha mãe.
أنا لا أذكر الكثير عن والدتى

Não me lembro muito da minha mãe.
لستُ أذكر الكثير عن أمّي.

Não me lembro muito de Anwar dos tempos de escola, excepto...
(لا أذكر الكثير عن (أنور عندما كنا في المدرسة بإستثناء ..

Não me lembro muito.
لا أذكر الكثير