عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذكر حينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembro-me quando
| Lembro-me quando andavas assim a correr por aí. | Open Subtitles | أذكر حينما كنت تطوفين بالجوار مثلهما |
| Lembro-me quando eras tu que cuidavas da árvore. | Open Subtitles | أنا أذكر حينما كنتَ خادم الشجرة |
| Lembro-me quando o meu pai morreu. | Open Subtitles | أنا أذكر حينما مات والدي... |