عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذكى رجل على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
homem mais esperto
| És o homem mais esperto do planeta. | Open Subtitles | أعني، بحق الجحيم، أنت أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية |
| E, então, aqui o Ozymandias será o homem mais esperto entre as cinzas. | Open Subtitles | ..وسيصبح (أوزيماندياز) حينها أذكى رجل على سطح الرماد |