| Unicamente devido à sua aptidão por fraude, ele pensa que é mais esperto do que nós. | Open Subtitles | قام يالحفاظ عليها لاستعداد للخداع انه يعتقد انه أذكى منا |
| Ele foi mais esperto do que nós todos. | Open Subtitles | كان أذكى منا جميعاً |
| Está a gozar connosco, tentando dizer que é mais esperto que nós porque enganamo-nos no transporte que usa. | Open Subtitles | انه يسخر منا بقوله انه أذكى منا لأننا أخطأنا باكتشاف طريقة تنقله |
| Este sacana não é mais esperto que nós. | Open Subtitles | هذا الوغد ليس أذكى منا |
| Eram mais espertos que nós. | Open Subtitles | لقد كانوا أذكى منا |
| Ele acha que nos está a demonstrar que é mais inteligente que nós. | Open Subtitles | إنه يظن انه يظهر لنا انه أذكى منا |
| Eles são mais inteligentes que nós. Curam-se mais depressa. | Open Subtitles | إنهم أذكى منا ويشفون أسرع منا |
| Ele quer mostrar que é mais inteligente do que nós. | Open Subtitles | إنّه يريد أن يظهر أنّه أذكى منا |
| Só para o caso de pensares que és mais esperto do que nós, | Open Subtitles | أتعتقد أنك فى حالة أذكى منا |
| mais esperto do que nós, diferente. | Open Subtitles | أذكى منا جميعاً مختلف |
| Ele julga-se mais esperto do que nós. | Open Subtitles | إنهُ يظن أنهُ أذكى منا |
| Acha-se mais esperto do que nós. | Open Subtitles | يعتقد أنه أذكى منا. |
| mais esperto do que nós. | Open Subtitles | إنه أذكى منا |
| Acredita que é mais esperto que nós. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنه أذكى منا هو |
| Não é só isso. Ele acha que é mais esperto que nós. | Open Subtitles | فقط لو فكر أنه أذكى منا |
| mais esperto que nós, de qualquer maneira. | Open Subtitles | أذكى منا على أي حال. |
| Só foram mais espertos que nós. | Open Subtitles | (لم تكن أشباح يا (راين إنهم كانوا أذكى منا فحسب |
| Deve ser mais inteligente que nós os dois. | Open Subtitles | هي أذكى منا كلينا حتماً |
| O problema é, elas são mais inteligentes que nós. Pois. | Open Subtitles | هذا أذكى منا |
| Mesmo bêbado, ele é mais inteligente do que nós. | Open Subtitles | حتى وهو سكران لازال أذكى منا جميعاً |
| Pode ser um inocente da cidade, mas os corcundas são, muitas vezes, mais inteligente do que nós. | Open Subtitles | ولكن غالباً سيكون أذكى منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 