| De acordo com os diplomas na parede, é mais inteligente do que eu, mas no fundo, são apenas papéis, e não pessoas. | Open Subtitles | وفقا لكل هذه الشهادات المعلقة على حائطك أنت أذكى مني بكثير ..لكن هذه الشهادات مجرد أوراق و ليست أشخاص |
| E és muito mais inteligente que eu. Quer dizer, mais inteligente com os livros. | Open Subtitles | وأنت أذكى مني بكثير أعني ذكية أكاديمياً |
| Tu és muito mais inteligente. | Open Subtitles | أنت أذكى مني بكثير |
| Sei que é um homem esperto, Osama. mais inteligente do que eu. | Open Subtitles | (أعرف أنك رجل ذكي يا (أسامة أذكى مني بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 