| Então és a pessoa ideal para ficar com estas chaves. | Open Subtitles | أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها |
| Então, agora você absolver-se de toda a responsabilidade? | Open Subtitles | أذن أنتِ الآن تحلًين نفسك من كل المسؤوليات؟ |
| Então diga-me, quem é delirante e obsessivo? | Open Subtitles | أذن أنتِ أخبريني من هو الواهم و من هو القهري |
| Então conduziu 2400 quilómetros para fazer exactamente o quê? Não sei. | Open Subtitles | أذن أنتِ قدتِ السيارة لمسافة 1500 ميل للقيام بماذا بالضبط ؟ |
| Então, estavam no Mumbai para o festival e depois tinham planeado viajar pela Índia durante um mes? | Open Subtitles | أذن أنتِ كنتِ في مومباي من أجل المهرجان و كنتم تخططون في القيام بجولة في أنحاء الهند لمدة شهر ؟ |
| Então admite ter atraído essas raparigas? | Open Subtitles | أذن أنتِ تعترفين بأستدراج هؤلاء الفتيات ؟ |
| Então tu não vais ficar acordada toda a noite com isto, pois não? | Open Subtitles | أذن... أنتِ لن تعملي... على هذة الأشياء طول اليلة اليس كذلك؟ |
| Então tem visto e falado com o meu filho desde que... | Open Subtitles | أذن أنتِ رأيتِ وتحدثتِ مع ولدي منذ أن... |
| Então, ainda és mais maluca do que eu. | Open Subtitles | أذن أنتِ مجنونة أكثر مني .. |
| Então tem um grande problema. | Open Subtitles | أذن أنتِ لديكِ مشكلة |
| Então não achas que ela é um alvo. | Open Subtitles | أذن أنتِ لا تظنين بأنها الهدف |
| - Então admites. | Open Subtitles | أذن, أنتِ تعترفين بذلك |
| - Então estás aqui para perder. | Open Subtitles | - أذن أنتِ هنا لتخسري |
| Então, tu... | Open Subtitles | أذن, أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 