عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذن الرعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouvido do Trovão
| Na verdade, só estivemos a testar o Ouvido do Trovão. | Open Subtitles | في الواقع, كنا فقط نختبر أذن الرعد |
| Ouvido do Trovão. Tenho um nome diferente para isso. | Open Subtitles | أذن الرعد - لدي اسم مختلف لها - |
| Chamo-lhe o Ouvido do Trovão. | Open Subtitles | أنا أسميها أذن الرعد |
| Este Ouvido do Trovão tem o selo do chefe de... | Open Subtitles | ...أذن الرعد هذه أصبحت علامة الزعيم لـ |
| Vão chamar-lhe Ouvido do Trovão? É o que lhe chamam. | Open Subtitles | أذن الرعد, هل هكذا تسميها؟ |