"أذن كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então como é

Então como é que fazes?
أذن كيف يمكنك أن تفعل ذلك, الحصول على الإثارة؟

Então, como é que uma professora que ganha, quanto, 65 mil dólares por ano, no máximo, tem 50 mil dólares em dinheiro?
أذن كيف لمعلمة أن تحصل على هذا الكم من المال و تملك 50.000 دولار نقدا

Então, como é que o Bruce Grady conseguiu um?
أذن كيف حصل بروس غريدي على واحدة من هذه ؟

Então, como é que a nossa "Mulher que sussurra sangue"
أذن . كيف تبلي هامسة الدم مع صورة الدم ؟

Então, como é que uma acaba na sepultura de um homem morto em Nevada?
أذن كيف أنتهى بها المطاف في قبر رجل ميت في نيفادا ؟

Então como é que conheces alguém sem realmente o conheceres? Tudo bem.
أذن كيف ستقوم بالتآلف مع شخص دون أن تعرفه حقيقة ؟ حسناً

Então, como é que alguém passa isso, pela segurança do aeroporto e entrar no avião?
أذن .. كيف يحصل الواحد على هذا من خلال أمن المطار و من ثم الى داخل الطيارة ؟

Então, como é que parece que sei exactamente para onde estou a ir?
أذن كيف يمكننى معرفة الطريق بدقة؟

Bem, então, como é que Los Pepes chegaram primeiro?
أذن كيف تأتي جماعة لوس بيبس هنا أولا ؟

- Então como é que vai para casa?
أذن كيف تذهب للبيت؟

- Então, como é que se pronuncia?
حسنا أذن كيف تنطقيه؟

Então como é que o Palpatine expulsaria do governo o Chancellor Valorum?
(أذن كيف سيستطيع(بالباتين (أن يجعل (تشانكيلو فالوروم يُطرد من المكتب؟

Então como é que chegaram ao telemóvel dele?
أذن كيف تمكنوا من هاتفه ؟

Então como é que ele nos encontrou?
أذن كيف عرفوا مكاننا؟

Então... como é que tens passado?
أذن كيف تتعاملين مع الأمر

Então como é que ele acabou lá em cima?
أذن كيف أنتهى به الحال هناك ؟

Então como é que resolveu isso com a Hannah?
أذن كيف حللتّ ذلكَ مع (( هانا )) ؟

- Então, como é que embarcamos?
- أذن كيف ستغادر؟

- Então como é?
أذن كيف هي ؟