| Fiquem juntos. Vão para a Catedral e mantenham-se juntos. | Open Subtitles | أبقوا سوية , أذهبوا إلى الكاتدرائية وأبقوا سوية |
| Vão para a sala da messe e comuniquem relatório. | Open Subtitles | أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار |
| Depois, Vão para aquela sala onde irão aguardar em silêncio até nos irmos embora. | Open Subtitles | وبعد ذلك أذهبوا إلى تلك الغرفة وأنتظروا . هناك بشكل هادئ حتى نذهب |
| Vão para os vossos quartos até ser hora de irem para a escola. | Open Subtitles | والآن أذهبوا إلى غرفتكم حتى يحين وقت المدرسة |
| Vão para os caças e não esperem por mim. | Open Subtitles | يا رفاق، أذهبوا إلى تلك المقاتلات ولا تتركوني أنتظر. |
| Vocês, peguem na carrinha e Vão para o centro de evacuação. | Open Subtitles | أنتم يا شباب أذهبوا إلى مركز الإخلاء |
| Vão para a metralhadora! Mulcahy, vamos! | Open Subtitles | أذهبوا إلى الطرف الآخر, هيا أذهبوا |
| Vão para a cabana! | Open Subtitles | أسرعوا أذهبوا إلى السكن |
| Vão. Vão para casa! | Open Subtitles | هيا , أذهبوا إلى منازلكم |
| Vão para casa. | Open Subtitles | أذهبوا إلى البيت |
| - Vão para a encruzilhada! | Open Subtitles | أذهبوا - ! أذهبوا إلى مفترق الطرق - |
| Vão para detrás da esquina. | Open Subtitles | أذهبوا إلى الزاوية هناك |
| Vão para casa! | Open Subtitles | أذهبوا إلى منازلكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 