- Tommy... - Confia em mim ou Vai para o inferno. | Open Subtitles | " تومي " - تق بي في هذا ، او أذهب إلى الجحيم - |
Eu não preciso de ti pra nada! Vai para o inferno! | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك ولا دقيقة أذهب إلى الجحيم |
Vai para o inferno. Eu luto por aquilo que é meu. | Open Subtitles | أذهب إلى الجحيم, ساقاتل حتى آخر رمق |
- Vá para o diabo. | Open Subtitles | حسناً، أذهب إلى الجحيم. |
Vai lá imediatamente e diz-lhe que eu não vou para o inferno! | Open Subtitles | اذهب إلى هناك الآن وأخبرها أنني لن أذهب إلى الجحيم |
Mas não assusta porque quando acordei de manhã, pensei: "É hoje que vou para a Jamaica ou é hoje que vou para o inferno." | Open Subtitles | لا يخيفني! لأني عندما إستيقظت هذا الصباح قلت, " هذا اليوم إما أن أذهب إلى ( جامايكا) أو أن أذهب إلى الجحيم" |
- Não há nada a temer. - Tenho medo de ir para o inferno. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم |
Vai para o inferno! | Open Subtitles | أذهب إلى الجحيم |
- Irrítas-me! - Vai para o inferno! | Open Subtitles | تباً لك أذهب إلى الجحيم |
Vai para o inferno! | Open Subtitles | أذهب إلى الجحيم. |
Vai para o inferno! | Open Subtitles | أذهب إلى الجحيم |
Vai para o inferno. | Open Subtitles | أذهب إلى الجحيم |
Uma coisa a meu respeito, querida, não vou para o inferno por não tentar. | Open Subtitles | انا لن أذهب إلى الجحيم لعدم المحاولة". |
Então não vou para o inferno? | Open Subtitles | ألن أذهب إلى الجحيم إذن؟ |
Não vou para o inferno. | Open Subtitles | لن أذهب إلى الجحيم |
Existem revoluções por todos os lugares, o mundo está a ir para o inferno. | Open Subtitles | هناك ثورات في كل مكان بالعالم ,أذهب إلى الجحيم |
Não quero ir para o inferno. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب إلى الجحيم. |