"أذهب إلى الشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou à polícia
• ir à polícia

Ouve, já te disse que não vou à polícia.
اسمع, لقد أخبرتك سلفا لن أذهب إلى الشرطة.

Não vou à polícia. Porque não ia ligar a mínima.
لن أذهب إلى الشرطة ، لن يهتموا بما أقول

Vou arranjar provas do envolvimento do Gagnier e depois vou à polícia.
سوف أعد العمل بالتعامل مع تورط " غانيير " بشكل مستقل ثم أذهب إلى الشرطة

Ok, não ir à polícia porque há uma Mensagem na Garrafa!
حسناً، لا أذهب إلى الشرطة .لأن هناك رسالة في الزجاجة

Precisava de falar antes de ir à polícia.
أنا فقط إحتجت للكلام مع احد قبل أن أذهب إلى الشرطة

Não vou à polícia com esta informação.
لن أذهب إلى الشرطة بتلك المعلومات!

Já não vou à polícia.
لكن لن أذهب إلى الشرطة

Está aqui um corpo. Tenho de ir à polícia.
توجد جثة في شقتي، يجب أن أذهب إلى الشرطة

Eu também seria a primeira a ir à polícia.
أن من سيلقن السافل درسه أولاً ثم أذهب إلى الشرطة

Eu queria falar contigo antes de ir à polícia.
أردت أن أتحدث معكِ قبل أن أذهب إلى الشرطة

Bem, devo ir à polícia?
حسنا، هل يجب علي أن أذهب إلى الشرطة ؟

- Tenho de ir à polícia.
علي أن أذهب إلى الشرطة