| Não posso ir ao baile sem par. Não posso! É tarde de mais! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أذهب الي الحفلة بدون موعد لا يمكنني, هذا متأخر جدا ً |
| Porque eu também posso ir ao Conselho. | Open Subtitles | لانه بإمكاني ان أذهب الي المجلس,ايضاً, |
| Tenho de ir ao museu. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الي المتحف |
| Vai para essa terra de gente desprendida e boa sorte. | Open Subtitles | أذهب الي الأرض المرتفعة عن الأرض و حظ طيب |
| Por isso, Vai para casa. E, Davis? | Open Subtitles | لذا فقط أذهب الي منزلك.و ديفيز |
| Hoje à noite vamos ao médico, que vai fazer com que fiques boa, e amanhã a tia Millicent vai tomar conta de ti enquanto vou à minha reunião fantástica e importante. | Open Subtitles | الليله سوف نقابل الدكتور الذي سوف يجعلك تتحسني أكثر وغدا العمه ميليسنت سوف تهتم بكي.. عندما أذهب الي اجتماعي المهم |
| Tenho de ir ao WC. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الي دورة المياه |
| Vai para o teu quarto. - Quero ver quem é. | Open Subtitles | . أذهب الي غرفتك |
| Eu disse Vai para casa. | Open Subtitles | قلت أذهب الي البيت |
| Boa tentativa, amigo. Vai para o inferno. | Open Subtitles | محاولة جيدة، أذهب الي الجحيم |
| Está bem, sabes que mais? Vai para o próximo corredor. | Open Subtitles | أذهب الي الممر المجاور |
| Você Vai para o inferno. | Open Subtitles | أذهب الي جحيم |
| - Sim. Não vou à aula de natação. | Open Subtitles | لن أذهب الي درس السباحه خاصتي |
| Nos últimos 10 anos... todos os Domingos vou à missa e... depois venho aqui para este balcão, sozinho. | Open Subtitles | على مدى العشر سنوات الماضية, كل أحد أذهب الي القداس و... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 