"أذهب فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vou

Porque é o que ela faz nas noites em que vou jogar às cartas.
لأن هذا ما تفعله عادة بالليالي التى أذهب فيها للعب الكوتشينة

É a última vez que vou a um desses eventos com o sargento Cachorrão.
هذه اخر مره أذهب فيها إلى مناسبه لعينه يظهر فيها الرقيب باركر

Sempre que vou jogar à bola com os meus filhos, lembro-me exactamente de onde os estilhaços me atingiram a perna.
ما أقصده، أنه في كل مرة أذهب فيها مع أطفالي للعب خارجاً أتذكر بالضبط أين ضربت الشظية تلك الساق

Sempre que vou ao centro comercial, há um lugar de estacionamento mesmo à frente.
في كل مرة أذهب فيها إلى المجمع التجاري هناك موقف سيارة في المقدمة

Sempre que vou a Nova Iorque, fico preso num...
في كلّ مرةٍ أذهب فيها إلى نيويورك أواجه تلك العقبة وهي

Isto acontece sempre que vou às compras!
هذا يحدث كل مرة أذهب فيها للتسوق

Porque, todas as vezes que vou a tua casa, todas as vezes, a tua mãe...
-بلى أنت كذلك ! لأن كل مرة أذهب فيها لمنزلك فيكلمرة...