عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذهب لأطمئن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ir ver
| Tenho de ir ver uma criança doente. | Open Subtitles | -يجب أن أذهب لأطمئن على طفل مريض، هل يمكنكم توصيلي؟ |
| -Tenho de ir ver como ele está. -Devias vir viver comigo. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأطمئن عليه - يجب أن تأتي للعيش معي - |
| Eu... É melhor ir ver como ele está. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب لأطمئن عليه |
| É melhor ir ver a minha mãe. | Open Subtitles | يستحسن أن أذهب لأطمئن على أمي |
| Talvez devesse ir ver a Sookie. | Open Subtitles | (ربما أذهب لأطمئن على (سوكي |