"أذهب لرؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir ver
• Vai ver
• Vou a
• Vou ver

É suposto eu ir ver as crianças à cresce.
يفترض علي أن أذهب لرؤية الأولاد في الرعاية

Tenho de ir ver um amigo. Se tens de me seguir, segue.
لا بد أن أذهب لرؤية صديق، إن تحتّم أن تتبعني، فاتّبعني.

Para já, tenho de ir ver a minha pequenina.
و الآن يجب أن أذهب لرؤية فتاتي الصغيرة

Vai ver o teu cliente e comporta-te com o Henkin.
تستطيع تعلم الكثير فى هذة القضية الأن ، أذهب لرؤية موكلك وكن لطيفاً مع هينكن

Vai ver os tipos lá atrás!
أذهب لرؤية الرجال بالخلف

Vou a três médicos. O neurologista diz que tenho um aneurisma.
أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية

Vou ver umas pessoas.
أجل, سوف أذهب لرؤية بعض الأشخاص.

Posso ir ver as BD?
هل من الممكن أن أذهب لرؤية مجلات الرسوم المتحركة؟

- Tenho de ir ver a Alexx. - Vou a tribunal daqui a 2 dias.
" سوف أذهب لرؤية " آليكس - ستجري محاكمة خلال يومين -

Agora tenho que ir ver o nosso novo convidado.
الآن يجب أن أذهب لرؤية أجدد ضيوفنا

Pronto, tenho de ir ver a minha irmã.
حسناً ، يجب أن أذهب لرؤية أختي

"Pai, posso ir ver o 'Fama' na sexta-feira, com o Owen?"
"أبي، هل يُمكن أن أذهب لرؤية فيلم (فام) مع (أوين) يوم الجمعة؟"

Olha, tenho de ir. Tenho de ir ver uma pessoa. - Jesse?
يجب أن أذهب لرؤية شخص.

Tenho de ir ver um cliente.
يجب أن أذهب لرؤية موكل

É só que não tenho tido vagar para ir ver a Emma, é um longo caminho e estava a pensar em ir lá hoje.
{\pos(190,225)} لكن كل ما في الأمر أني لم أذهب لرؤية (إيما) وهي رحلة طويلة وكنت أنوي القيام بها اليوم

Quero ir ver um filme.
- أريد أن أذهب لرؤية فيلم -

Posso ir ver o Sr. Mason?
هل يمكن أن أذهب لرؤية السيد (ميسن) ؟

Vai ver a tua irmã.
أذهب لرؤية أختك

Vai ver dos teus homens!
أذهب لرؤية رجالك

- Vou a Crespin ver a Florette.
سوف أذهب لرؤية فلوريت في كريسبن. لا لن تفعل!

Vou ver Lazee D, arranjar um pouco do que precisamos, querido.
"سوف أذهب لرؤية "الكسلان د لنحصل على ما نحتاج يا عزيزي