| Comprei-o antes de ir às compras no outro dia. | Open Subtitles | لقد إشتريته قبل أن أذهب للتسوق ذلك اليوم |
| Rose, hoje não posso ir às compras contigo. | Open Subtitles | روز لن أذهب للتسوق معك يجب ان أذهب للبيت |
| Vou já lá acima, vestir a roupa de esqui calçar as botas e ir às compras. | Open Subtitles | , سأذهب للأعلى ... و أرتدي ملابس التزلج . أضع حذائي , و أذهب للتسوق |
| Queres ir às compras? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للتسوق,هل تريدين الذهاب؟ |
| Quero algo novo para a tua festa, por isso, vou às compras. | Open Subtitles | لقد كنت كنت أريد شئ جديد للحفلة لذلك سوف أذهب للتسوق |
| Eu vou às compras. Tu arrancas sanitas das paredes. | Open Subtitles | انا أذهب للتسوق و انت تقوم باقتلاع المراحيض خارج الجدران |
| Para quê ir às compras? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أذهب للتسوق ؟ |
| Só fui para poder ir às compras. | Open Subtitles | ذهبت فقط حتى أذهب للتسوق. |
| -Tenho de ir às compras outra vez. | Open Subtitles | ـ سوف أذهب للتسوق مُجدداً! |
| Ele vem comigo quando vou às compras ou aos Correios e aproveita para visitar a campa. | Open Subtitles | إنه يأتي معي حين أذهب للتسوق أو حين أذهب لمكتب البريد ويستغل الفرصة لزيارة المقبرة وقتها |
| Às vezes vou às compras de pijama! | Open Subtitles | أحياناً أذهب للتسوق بملابس النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 