"أذهب للخارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir lá fora
• lá para fora
• Vou lá fora

Tenho de ir lá fora por um momento. Certo?
أنا يجب أن أذهب للخارج لثانية واحدة فقط حسنا؟

Acho melhor... deixares-me ir lá fora ver.
أعتقد أنه عليك أن تتركنى أذهب للخارج وأتحقق

Tenho de ir lá fora. Eu volto já.
يجب أن أذهب للخارج ، سأعود بعد قليل

O.k., você vai ficar bem Vá lá para fora, lá para fora.
حسنا , ستكون بخير أذهب للخارج ، أذهب للخارج ، أذهب

- Não vou lá para fora! - Tens de ir!
أنا لن أذهب للخارج أنت أذهب للخارج

Vou lá fora. - Quero que te escondas.
سوف أذهب للخارج أريدك أن تختبىء فى مكاناً ما

Então deixe-me ir lá fora e fazer isso, ou farei isso aqui mesmo.
لذا، دعيني أذهب للخارج و أفعلها، و إلاّ سأفعلها هنا!

Se não me deixares ir lá fora, não podemos reparar a fuga.
جيرتى)، إذا لم تتركنى أذهب للخارج) لن يمكننا إصلاح التسريب

Edward, sabes que não posso ir lá fora.
تعرف أنه لا يجب أن أذهب للخارج يا (إدوارد)

Deixa-me ir lá fora.
دعني أذهب للخارج

Eu tenho que ir lá fora!
عليَّ أن أذهب للخارج هناك

Vai lá para fora e não entres até eu mandar.
‫أذهب للخارج ‫ولا تأتي حتى أقول لك

- Chama-me lá para fora.
يطلبني أن أذهب للخارج

Ia lá para fora com o meu peluche, o Bradmore, o meu pequeno golfinho, e ficávamos presos numa ilha deserta.
كنت أذهب للخارج مع دميتي المحشوة برادمور" دولفيني الصغير" و كننا نلعب و كأننا على الساحل أنا و "برادمور" على الجزيرة الرملية

De vez em quando, ainda vou lá para fora à noite e converso com a Clara.
لا يزال هناك أوقات أذهب للخارج في الليل وأتكلم مع (كلارا .. ).

- Eu não Vou lá fora.
أنا لن أذهب للخارج

Vou lá fora.
سوف أذهب للخارج