| Para derreter o sonho de todos nós além deste lugar incomodo | Open Subtitles | أن أذوب إلى حلم عنا بعيدا عن هذا المكان المضطرب... |
| Agora devo correr para os teus braços e me derreter como manteiga? | Open Subtitles | الآن يفترض أن أهــرع إلى ذراعيك و أذوب كزبـدة على كعكة سـاخنـة ؟ |
| Posso derreter os rolos de canela e dar-tos por intravenosa. | Open Subtitles | ويمكنني أن أذوب الكعك بالقرفة وإطعامهم لك عن طريق الوريد. |
| Tenho de ir para o meu carro antes que derreta. | Open Subtitles | عليّ العودة لسيّارتي قبل أن أذوب |
| derreto, sempre que ele me toca. | Open Subtitles | إنني أذوب في كلّ مرة يلمسني فيها |
| Só tens de dizer, e eu paro tudo e Derreto-me contigo. | Open Subtitles | لكن إنطقي بالكلمة فقط, و سأوقف العالم و أذوب معك |
| Estou a derreter-me! | Open Subtitles | أنا أذوب! النجدة! |
| Acredita em mim, eu adorava mais do que tudo de derreter Essa tua cara feia fora de teu crânio, Mas tu és ignorante | Open Subtitles | صدقيني، لا أحب شيء أكثر من أذوب وجهك القبيح لكنك جاهلة |
| Estou a derreter." É cá uma cabra! | Open Subtitles | انا أذوب انا اذوب انها كالعاهرة |
| Estou a derreter! | Open Subtitles | من رؤوسها بملعقة إنني أذوب يارباه |
| Acho que estou a derreter! | Open Subtitles | ساعدوني ! أعتقد إنني أذوب هذا خطأك |
| - quero derreter todo o dinheiro que ele tem. | Open Subtitles | -أريد أن أذوب تلك النقود في الأرض |
| Não vou derreter se ouvir o seu nome. | Open Subtitles | لن أذوب إن سمعت اسمها. |
| Parece que estou a derreter. | Open Subtitles | اشعر وكأنني أذوب |
| Estou a derreter! | Open Subtitles | أنا أذوب! أذوب! |
| Dwayne, estou a derreter. Estou a derreter! | Open Subtitles | -دوين,أنا أذوب أنا أذوب |
| Fazes-me derreter." | Open Subtitles | أنتِ تجعلينني أذوب". |
| - Toca a andar antes que derreta aqui. | Open Subtitles | -دعونا نذهب قبل أن أذوب هنا |
| Não sei porquê, quando eles começam a roer em cima de um eucalipto, eu derreto por dentro. | Open Subtitles | لا أعلم السبب في ذلك ، فعندما أراه " يمضع أواق الـ " كاليبتوس أذوب من السعادة |
| - Ethan, eu derreto. | Open Subtitles | - اسمي (إثان) وأنا أذوب - |
| Derreto-me! | Open Subtitles | -أنا أذوب. |
| Derreto-me... | Open Subtitles | -أنا أذوب. |
| Estou a derreter-me! | Open Subtitles | أنا أذوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 