| Isto não era para acontecer. Mas tu magoaste-me. | Open Subtitles | لم ينبغي حصولُ ذلِكَ لكنَكَ أذيتني |
| magoaste-me, pequenino. Impressionante. | Open Subtitles | أنت أذيتني , أيها الصغير , مثير للأعجاب |
| Não quero magoar-te, mas, se me magoares... | Open Subtitles | أنا لا أريد الإضطرار لإيذائك، ولكن إذا أذيتني أنت... |
| Se me magoares, magoou-te ainda mais. | Open Subtitles | إذا أذيتني سأؤذيك بشكل أسوأ |
| Só me fizeste mal e foste grosseira comigo. | Open Subtitles | أنتِ أذيتني أو كنتي وقحة معي |
| Mas a nível emocional, como tu me magoaste. | Open Subtitles | لكن على مستوى عاطفـــي ، كما أذيتني |
| E tu não me podes magoar mais do que já me magoaste. | Open Subtitles | ولا يمكنك إيذائي أكثر مما أذيتني. |
| Basta, senhor. magoaste-me. | Open Subtitles | هذا يكفي ، أيها السيد لقد أذيتني |
| Tu magoaste-me e depois comeste-me. | Open Subtitles | لقد أذيتني ثم أكلتني |
| magoaste-me! | Open Subtitles | تبًا، لقد أذيتني |
| Mas magoaste-me. | Open Subtitles | لكنك أذيتني |
| Se me magoares, eu magoou-te ainda mais. | Open Subtitles | إذا أذيتني سأؤذيك بشكل أسوأ |
| E tu não me podes magoar mais do que já me magoaste. | Open Subtitles | ولا يمكنك إيذائي أكثر مما أذيتني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 