"أذيّتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
magoar-te
| - Se julgasse que ia magoar-te... - Vai-te foder! | Open Subtitles | بالطبع لا أقصد أذيّتك لن أجرؤ.. |
| Não me faças magoar-te, menino da mamã. | Open Subtitles | لا تُجبرني على أذيّتك ! يا أبن أمّك |
| Não te falámos das fotos porque eles queriam magoar-te. | Open Subtitles | لأنهم كانوا يريدون أذيّتك بها إنها كانت كذبة يا ـ (زاك) ـ |
| E não quero magoar-te. | Open Subtitles | ولا أريد أذيّتك. |
| Xander, não quero magoar-te. | Open Subtitles | إسمع (زانـدر) ، لا أريد أذيّتك |
| Não queria magoar-te. | Open Subtitles | لم أقصد أذيّتك |