عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرأيتم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viste aquilo
-
viram aquilo
-
Você viu isso
| Viste aquilo? | Open Subtitles | أرأيتم ذلك ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | أرأيتم ذلك. ؟ |
| viram aquilo, rapazes? | Open Subtitles | أرأيتم ذلك أيها الرجال؟ |
| Meu Deus, viram aquilo? | Open Subtitles | يا إلهي أرأيتم ذلك يا شباب ؟ |
| viram aquilo? | Open Subtitles | أرأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| Meu Deus, viram aquilo? | Open Subtitles | ! يا إلهي أرأيتم ذلك ؟ |