عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرأيتم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vêem o que
-
Viram o que
| Vêem o que digo? | Open Subtitles | أرأيتم ما أقصدة ؟ |
| Vêem o que ele está a fazer? | Open Subtitles | أرأيتم ما يقوم به؟ |
| Óptimo. Viram o que ela fez? | Open Subtitles | لطيف، أرأيتم ما الذي كانت تفعله؟ |
| Viram o que fiz? | Open Subtitles | أرأيتم ما فعلت هنا؟ |
| Viram o que acabou de fazer? | Open Subtitles | أرأيتم ما فعلته للتو؟ |
| Viram o que aconteceu? | Open Subtitles | أرأيتم ما الذي حدث؟ |