| Vês o que acontece quando tentas ser simpático? | Open Subtitles | أرأيت ماذا يحدث عندما تحاول أن تكون لطيفاً؟ |
| Vês o que acontece quando te metes com o guerreiro? | Open Subtitles | أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا عندما تعبثين مع المحارب |
| - Repara nas covas dos braços. - Vês o que quero dizer? | Open Subtitles | لذلك هم مشعرين أرأيت ماذا أقصد |
| - Espera! Sock, pára! - Viste o que fiz? | Open Subtitles | إنتظر،(صوك)،توقف - أرأيت ماذا فعلت هناك،أرأيت ماذا فعلت؟ |
| Viste o que Deus acabou de nos fazer, pá? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعل الله بنا للتو؟ |
| Viram o que ele fez? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعل؟ |
| Vês, O que é que eu te disse? | Open Subtitles | أرأيت. ماذا أخبرتك؟ |
| Vês o que acontece, Carla? | Open Subtitles | أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا؟ |
| Vês o que quero dizer? | Open Subtitles | أرأيت ماذا أعنى ؟ |
| Vês o que me fizeste fazer? | Open Subtitles | أرأيت ماذا جعلتني أفعل ؟ |
| Vês o que eu quis dizer? | Open Subtitles | أرأيت ماذا كنتُ أعني ؟ |
| Viste o que ele fez? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعل؟ |
| - Viste o que fiz? Viste o que fiz? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعلت؟ |
| Viste o que fizeste? Caraças! | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعلتِ؟ |
| Viste o que ele acabou de fazer? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعل؟ |
| Viste o que fizeste comigo? | Open Subtitles | أرأيت ماذا تفعلين بي؟ |
| Já viram, o que aconteceu? | Open Subtitles | أرأيت ماذا حدث؟ |
| Viram o que fizeram? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعلت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 